Xanadu	Xanadu
A place where nobody dared to go,	Místo, kam se nikdo nebrání jít,
the love that we came to know	láska, ke které víme, že dospějeme.
They call it Xanadu	Nazývají to Xanadu.

And now, open your eyes and see,	A teď, otevři oči a dívej se,
what we have made is real	co jsme stvořili je reálné.
We are in Xanadu	Jsme v Xanadu.

A million lights are dancing	Milion světel tančí
and there you are, a shooting star	a tady jsi, padající hvězda.
An everlasting world	Věčný svět
and you're here with me, eternally	a Ty jsi tady se mnou, věčně.

Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu	Xanadu, Xanadu, (teď jsme tady) v Xanadu
Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu	Xanadu, Xanadu, (teď jsme tady) v Xanadu

Xanadu,	Xanadu
your neon lights will shine for you,	Tvé neóny budou svítit pro Tebe
Xanadu	Xanadu

The love, the echoes of long ago,	Láska, odezva dávných věků,
you needed the world to know	potřebuješ poznat svět.
They are in Xanadu	Jsou tady v Xanadu.

The dream that came through a million years	Sen, který přišel přes milión let.
That lived on through all the tears,	Že přežil přes všechny ty slzy,
it came to Xanadu	přišel do Xanadu.

A million lights are dancing	Milion světel tančí
and there you are, a shooting star	a tady jsi, padající hvězda.
An everlasting world	Věčný svět
and you're here with me, eternally	a Ty jsi tady se mnou, věčně.

Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu	Xanadu, Xanadu, (teď jsme tady) v Xanadu
Xanadu, Xanadu, (now we are here) in Xanadu	Xanadu, Xanadu, (teď jsme tady) v Xanadu

Now that I'm here,	Tak teď jsem tady,
now that you're near in Xanadu	tak teď jsi blízko v Xanadu
Now that I'm here,	Tak teď jsem tady,
now that you're near in Xanadu, Xanadu	tak teď jsi blízko v Xanadu, Xanadu.

Text vložil: Pohodář Tom (11.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (11.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Olivia Newton-John
	Banks of the Ohio Ellie
	Greensleeves Ellie
	Take Me Home, Country Roads Pohodář Tom
	Xanadu Pohodář Tom
	You Made Me Love You Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Olivia Newton-John - Xanadu

Text písně v originále a český překlad

Xanadu

Xanadu

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)